Sono quello che ti ha afferrato stretto e salvato dalla perdizione.
Ja sam onaj koji te je zgrabio i izvukao iz propasti.
Non sempre le cose sono quello che sembrano.
Šta ako je... Nije sve tako kao što izgleda.
Io sono quello che ti ucciderà.
Ja sam tip koji æe te srediti.
Per fortuna, sono quello che potreste chiamare: uno studente di Storia.
На нашу срећу... Ја сам оно што бисте ви назвали студент историје.
No, sono quello che tu hai fatto di me.
Не. Ја сам оно што си ти од мене направио.
Sono quello che cercò di aiutarti.
Ja sam pokušao da ti pomognem.
Sono quello che cercò di aiutarti quando i Nativi ti beccarono.
Ja sam pokušao da ti pomognem. Kad su te Uroðenici uhvatili.
Sono quello che stanotte l'ha accompagnata a casa.
Ja sam momak koji ti je dovezao auto kuci, prosle nedelje.
Spero che tu non stia basando questa intera fuga su quei soldi, perchè non sono quello che li possiede.
Надам се да не засниваш цело бекство на том новцу, пошто исти није код мене.
Sono quello che ti dice che ci sono quelli che puoi toccare e quelli che non si toccano.
Ja sam onaj koji kaže koga možeš udariti a koga ne.
Non sono quello che stai cercando.
Ja nisam ono što ti tražiš.
Non sempre le cose sono quello che sembrano, Michael.
Nije sve tako kao što izgleda, Michael.
Io sono quello di cui Gotham ha bisogno.
Biću šta god je Gotamu potrebno da budem.
Sono quello che ha ucciso i tuoi uomini.
Ja sam tip koji ti je pobio ljude.
Io sono quello che tra i due viene pagato meglio.
Ja sam meðu onima koji bolje zaraðuju.
Beh, io sono quello che parla piu' italiano, quindi saro' il tuo accompagnatore.
Па... ја најбоље говорим италијански па ћу, ја бити твој пратилац.
Io sono quello che ha inventato il software che impedisce alla gente di rubare la musica.
Ja sam èovek koji je izmislio program koji spreèava ljude da kradu muziku.
Sono quello giusto per te, Bella.
Бела, ја сам права особа за тебе.
Ma, come era solita dire mia madre, 'le cose sono quello che sono, abituati.'
Mama mi je uvek govorila da prihvatiš stvari onakve kakve su.
Nel nostro variegato gruppo di scienziati con niente da perdere, io sono quello intelligente, Wolowitz e' quello divertente, e Koothrappali e' l'adorabile straniero che si sforza di comprendere le nostre abitudini, ma non ci riesce.
Jednostavno je. U našoj ekipi znanstvenika ja sam mozak, Wolowitz je šaljivac, a Koothrappali dražestan stranac koji nastoji shvatiti naše obièaje, ali ne uspijeva.
Sono quello che ha fatto sparire l'aereo dal cielo per salvarle la vita.
Ja sam èovek koji je prebacio avion i spasao ti život. Šta želiš?
Perche' sono quello nato sotto una profezia, forse.
Možda zato što sam ja ovaploæenje proroèanstva.
Carrie, per l'ultima volta... non sono quello che tu credi.
Po poslednji put, Carrie, nisam ono šta misliš.
Probabilmente non sono quello che sognavi, ma non sei piu' una bambina, cara.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Per fortuna io sono quello che sono.
Dobro je što sam takav kakav sam.
Sono quello che penso che siano?
Ovo je ono što mislim da je?
Spiegandogli che sono quello che ha fatto saltare il treno.
Tako što æu mu objasniti da sam ja taj koji je raznio vlak.
Avete gia' detto che potrei tornare indietro, e io sono quello che dice non tornera'.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Forse sono quello che fa la foto.
Mogao bi biti onaj koji je slikao.
Sono quello che ti ha fatto uscire di prigione.
Ja sam te izbavio iz zatvora.
Beh, ma scusa come possiamo essere sicuri che non sono Quello Speciale?
Slušaj. Kako možemo biti sigurni da ja nisam taj Posebni?
Non sono quello che pensavo di essere.
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Sono quello nella folla che prende in giro l'eroe per il suo mantello.
Ja sam onaj iz publike koji ismijava junakov kostim.
E io sono quello che ha ucciso gli Avengers.
A ja sam čovek koji je ubio Osvetnike.
Ma puoi stare sicuro che questa storia non finira' come pensavi, perche' da quello che ho visto, sei chiuso qui dentro con me, e io sono quello con la pistola.
Ali možeš biti siguran da ovo neæe završiti onako kako si mislio. Poslednji put kada sam proverio, bio si zakljuèan ovde sa mnom, i ja imam oružje.
Io sono quello che decide cos'è meglio per l'equipaggio.
Ne, vi ste o tome raspravljali. Ja odluèujem šta je najbolje za posadu.
Ma io sono quello che sono.
Ali ja sam ono što jesam.
Sono quello di cui parlavo - tratti del volto, struttura dei capelli, colore della pelle.
Te osobine su ono što smo upravo rekli - crte lica, struktura kose, boja kože,
I nostri messaggini maniacali in rete possono farci dimenticare che le sottigliezze della decenza umana, l'integrità dell'individuo, sono quello che ancora conta e che conterà sempre.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Le idee sono quello che fa davvero girare il mondo.
Ideje su ono što svet zaista pokreće.
Per grazia di Dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana; anzi ho faticato più di tutti loro, non io però, ma la grazia di Dio che è con me
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
0.94755792617798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam onaj koji te je zgrabio i izvukao iz propasti. 